激励

• 读法: げきれい
• 罗马字: gekirei
• 汉字拆解: 激 (geki) — violent, intense, extreme; 励 (rei) — encourage, strive
• 发音: /ge.ki.ɾeː/

含义

强力鼓励；激励；激发更大的努力。

动词，意为大力鼓励或激励某人奋进。比'励ます'（鼓励）更为有力和正式。常用于商业、体育和军事语境。常见句型有'激励する'（激励）、'激励の言叶'（激励的话语）和'激励会'（誓师会）。

例句

1. 監督が選手たちを激励してから試合が始まった。 教练激励球员后，比赛开始了。
2. 社長の激励の言葉に社員たちは奮い立った。 社长的激励话语让员工们士气大振。
3. 落ち込んでいる後輩を激励するために食事に誘った。 为了激励情绪低落的后辈，邀请他一起吃饭。

用法指南

语境: sports, business, military

语气: motivational

起源与历史

Compound of 激 (violent, intense, extreme) + 励 (encourage, strive). Literally 'intense encouragement,' implying vigorous and passionate support.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal