合併する

• 读法: がっぺいする
• 罗马字: gappei suru
• 汉字拆解: 合 (gou/gas) — join, fit; 併 (hei) — combine, merge
• 发音: /ɡap.peː.sɯ.ɾɯ/

含义

合并；将两个实体合为一体。

由'合'（结合）和'併'（合并）组成的サ变动词。常用于商业和政治语境，指企业合并、市町村合并或组织整合。常与'と'或'に'连用，表示合并的对象。

例句

1. 二つの会社が合併して大企業になった。 两家公司合并，成为了一家大企业。
2. この町は隣の市と合併する計画がある。 这个町计划与邻市合并。
3. 両部門を合併して効率を上げることにした。 决定合并两个部门以提高效率。

用法指南

语境: business, politics, news

语气: analytical

起源与历史

Compound of 合 (match, join) + 併 (combine, merge). Used since the Meiji era for administrative and corporate consolidation.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal