該当箇所

• 读法: がいとうかしょ
• 罗马字: gaitou kasho
• 汉字拆解: 該 (gai) — applicable; 当 (tou) — apply; 箇 (ka) — counter for places; 所 (sho) — place
• 发音: /ɡa.i.toː.ka.ɕo/

含义

相关部分；与特定事项有关的具体段落或章节。

复合名词，由该当（适用）和箇所（位置、章节）组合而成。用于商业、法律及学术场合，指文件、代码或报告中与议题相关的确切部分。常见于要求他人标注或审阅特定章节的说明中。

例句

1. 契約書の該当箇所に署名をお願いします。 请在合同的相关部分签名。
2. エラーの該当箇所を見つけるのに時間がかかった。 找出错误的相关位置花了不少时间。
3. レポートの該当箇所を赤線で示してください。 请用红线标出报告的相关部分。

用法指南

语境: business, legal, academic

语气: formal

起源与历史

Compound of 該当 (applicable, relevant) + 箇所 (place, spot). 箇 is a counter for places and 所 means place, together forming a word for a specific location or section.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal