合致

• 读法: がっち
• 罗马字: gacchi
• 汉字拆解: 合 (gou/gas) — match, fit, join; 致 (chi) — bring about, reach, cause
• 发音: /ɡat.tɕi/

含义

吻合；两件事物之间的一致或完全对应。

名词兼する动词，表示两件事物相互匹配或完全一致。比一致（同样表示一致）更为正式和精确。常用于法律、调查和商业场合，描述证据、意见或事实是否相互契合。常以合致する（吻合）或合致しない（不吻合）的形式出现。

例句

1. 調査結果が予測と合致していた。 调查结果与预测相吻合。
2. 彼の意見はチームの方針と合致している。 他的意见与团队方针相吻合。
3. 事実と証言が合致しないため、再調査が必要だ。 由于事实与证词不吻合，需要重新调查。

用法指南

语境: legal, business, investigations

语气: analytical

起源与历史

Compound of 合 (match, fit, join) + 致 (bring about, reach, cause). Together they express the idea of things coming together to reach a state of agreement or alignment.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal