動機

• 读法: どうき
• 罗马字: douki
• 汉字拆解: 動 (dou) — move, motion; 機 (ki) — trigger, opportunity, machine
• 发音: /doː.ki/

含义

动机；驱使某人采取行动或做出决定的原因或内在驱动力。

名词，适用于日常及正式场合。在刑事调查中，犯行の动机（犯罪动机）是关键概念。在心理学中，动机付け（动机激发）是创造激励的过程。在求职面试中也很常见：志望动机（求职理由）。与理由（原因）不同，动机更强调内在的心理驱动力，而非外部理由。

例句

1. 警察は犯行の動機を調べている。 警察正在调查犯罪动机。
2. 志望動機を面接で聞かれて緊張した。 面试时被问到求职动机，紧张得不得了。
3. 彼が転職を決めた動機は給料ではなくやりがいだった。 他决定跳槽的动机不是薪资，而是成就感。

用法指南

语境: crime, psychology, job hunting, academic

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 動 (dou, to move) + 機 (ki, trigger/opportunity). Literally 'the trigger that moves one to act,' capturing the idea of an inner force that sets action in motion.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated