団結

• 读法: だんけつ
• 罗马字: danketsu
• 汉字拆解: 団 (dan) — group, association; 結 (ketsu) — tie, bind, conclude
• 发音: /daɴ.ke.tsɯ/

含义

团结；凝聚；为共同目标而聚集在一起的行为。

名词，也可作为する动词使用（団结する）。传达一个群体在逆境中或为共同目标而紧密团结的意象。常用于政治、劳工及体育语境，带有集体力量的积极内涵。

例句

1. チームの団結力が試合の勝利につながった。 团队的凝聚力带来了比赛的胜利。
2. 困難な時こそ団結することが大切だ。 越是困难的时候，越需要团结。
3. 住民が団結して地域の問題に取り組んだ。 居民们团结起来，共同应对地区问题。

用法指南

语境: politics, sports, community, labour

语气: encouraging

起源与历史

From Sino-Japanese 団 (dan, group/association) + 結 (ketsu, to tie/bind). Literally 'to bind into a group,' expressing the concept of people coming together as one unit.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal