大工

• 读法: だいく
• 罗马字: daiku
• 汉字拆解: 大 (dai/tai) — great, big; 工 (ku/kou) — craft, work, construction
• 发音: /da.i.kɯ/

含义

木匠；擅长建造和修缮木结构的技艺精湛的工匠。

日本最传统的职业之一，具有深厚的文化意义。日本木工以精湛的榫卯工艺著称，往往无需钉子或螺丝钉。敬称大工さん在日常口语中常用。相关词汇包括宮大工（神社/寺庙木匠）和日曜大工（DIY/周末木工活）。

例句

1. 腕のいい大工さんに家のリフォームを頼んだ。 请了一位手艺精湛的木匠师傅来翻修房子。
2. 祖父は大工として五十年以上働いてきた。 祖父作为木匠工作了五十年以上。
3. 日曜大工で本棚を自分で作ってみた。 尝试自己动手做了一个书架。

用法指南

语境: construction, daily life, traditional crafts

语气: neutral

起源与历史

From 大 (dai, great) + 工 (ku, craftsman/work). Originally referred to a master builder who oversaw construction projects, later generalised to all carpenters.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Artisan