嘲笑

• 读法: ちょうしょう
• 罗马字: choushou
• 汉字拆解: 嘲 (chou) — mock, ridicule, jeer; 笑 (shou) — laugh, smile
• 发音: /tɕoː.ɕoː/

含义

嘲笑；轻蔑地讥笑；冷嘲热讽。

也可用作する动词（嘲笑する）的名词。比单纯的'笑话某人'含义更强烈、更带恶意，隐含轻蔑与俯视之意。文学色彩较强，语体稍显正式。多见于小说、散文及严肃评论，而非日常对话。

例句

1. 彼の提案はまわりから嘲笑を浴びた。 他的提案遭到了周围人的嘲笑。
2. 失敗した人を嘲笑するのは卑怯だ。 嘲笑失败的人是卑鄙的行为。
3. 彼女は嘲笑を気にせず自分の道を進んだ。 她不在意外界的嘲笑，继续走自己的路。

用法指南

语境: literature, social commentary, psychology, essays

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese 嘲 (chou, to mock/ridicule) + 笑 (shou, to laugh). Literally 'mocking laughter,' combining the act of ridicule with laughter to convey contemptuous amusement at another's expense.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated