秩序

• 读法: ちつじょ
• 罗马字: chitsujo
• 汉字拆解: 秩 (chitsu) — order, regularity; 序 (jo) — preface, order, sequence
• 发音: /tɕi.tsɯ.dʑo/

含义

秩序；纪律；系统有序、规律的状态。

指维持社会、组织或系统稳定的规则、规范与结构体系。常与「混乱」（chaos，混乱）对比使用。在日本社会哲学中，维护秩序与和谐是备受重视的核心概念。

例句

1. 社会の秩序を守ることは市民の義務だ。 维护社会秩序是市民的义务。
2. 災害時でも秩序を保って行動しよう。 即便在灾害时，也要保持秩序行动。
3. 新しいルールが職場の秩序を回復させた。 新规则使职场秩序得到了恢复。

用法指南

语境: society, politics, philosophy, law

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 秩 (chitsu, order/sequence — originally referring to a government stipend given in order of rank) + 序 (jo, order/preface). Both characters relate to proper ordering and sequencing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated