妨害

• 读法: ぼうがい
• 罗马字: bougai
• 汉字拆解: 妨 (bou) — obstruct, hinder; 害 (gai) — harm, damage
• 发音: /boː.ɡai/

含义

妨碍；阻碍；蓄意干扰或阻止某事的行为。

名词（亦可用作サ变动词），指蓄意干扰或破坏行为。用于法律（业务妨害，妨碍业务）、军事（电波妨害，电波干扰）和体育（妨害行为，干扰行为）等场景。比「邪魔」语气更强，且暗示有蓄意行为。

例句

1. 工事の妨害をした者は逮捕された。 妨碍施工的人遭到了逮捕。
2. 選挙妨害は重い罪に問われる。 妨碍选举是重罪。
3. 相手チームの妨害にもかかわらず勝利した。 尽管遭到对方队伍的阻挠，依然取得了胜利。

用法指南

语境: law, politics, sports, military

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 妨 (bou, to obstruct/hinder) + 害 (gai, harm/damage). Literally 'to obstruct and harm,' emphasising both the blocking action and its harmful effect.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal