便宜

• 读法: べんぎ
• 罗马字: bengi
• 汉字拆解: 便 (ben) — convenience, ease; 宜 (gi) — suitable, proper
• 发音: /beɴ.ɡi/

含义

便宜；方便；为他人利益而提供的便利或特别安排。

名词，描述实际的便利性或特殊安排。常用于「便宜を図る」（为某人提供便利）和「便宜上」（为方便起见）等表达。在政治语境中，可带有优待或幕后交易的含义。

例句

1. 便宜上、名前はアルファベット順にしましょう。 为方便起见，姓名按字母顺序排列吧。
2. 取引先に便宜を図ったとして社長が批判された。 社长因向合作方提供便利而遭到批评。
3. 出張者のために宿泊の便宜を提供する。 为出差人员提供住宿方面的便利。

用法指南

语境: business, politics, administration, logistics

语气: professional

起源与历史

From Sino-Japanese 便 (ben, convenience/ease) + 宜 (gi, suitable/proper). Literally 'conveniently suitable,' describing arrangements that serve practical purposes.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional