賠償

• 读法: ばいしょう
• 罗马字: baishou
• 汉字拆解: 賠 (bai) — compensate, indemnify; 償 (shou) — repay, compensate, atone
• 发音: /bai.ɕoː/

含义

赔偿；赔款；损害赔偿。为损失或损害所支付的补偿，尤指法律或国际场合。

名词兼するサ变动词，指为损失或损害支付的赔偿，常见于法律或国际场合。重要搭配有损害賠償（そんがいばいしょう，损害赔偿）、賠償金（ばいしょうきん，赔偿金）和戦争賠償（せんそうばいしょう，战争赔偿）。

例句

1. 裁判所は企業に対して賠償を命じた。 法院命令企业进行赔偿。
2. 事故の賠償金額は数億円に上った。 事故赔偿金额高达数亿日元。
3. 戦争の賠償問題が今も解決していない。 战争赔偿问题至今仍未解决。

用法指南

语境: law, international relations, insurance

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 賠 (bai, compensate/indemnify) + 償 (shou, repay/compensate). Both characters emphasise the idea of making up for loss or damage through payment.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal