ばい菌

• 读法: ばいきん
• 罗马字: baikin
• 汉字拆解: 菌 (kin) — fungus, germ, bacteria
• 发音: /bai.kiɴ/

含义

细菌；病菌；虫子。引起疾病的微生物。

指有害微生物的口语名词。比「細菌」（saikin，细菌）或「微生物」（biseibutsu，微生物）更为日常口语化。常见于儿童教育和日常卫生场合。「ばい菌が入る」（细菌侵入）常用于提醒伤口感染风险。此外，在儿童间也被用作带有歧视性的侮辱词（ばい菌扱い，把人当细菌/排斥某人），已成为校园霸凌讨论的话题。

例句

1. 手を洗わないとばい菌がついたままだよ。 不洗手的话，细菌会一直留在手上哦。
2. 傷口からばい菌が入らないように消毒した。 对伤口进行消毒，以防病菌侵入。
3. 生肉にはばい菌がいるので十分に加熱してください。 生肉上有细菌，请充分加热后食用。

用法指南

语境: hygiene, health, children, daily life

语气: casual

起源与历史

From ばい (bai, from 黴 meaning mould/mildew) + 菌 (kin, fungus/germ). The first character is usually written in hiragana because the kanji 黴 is complex and uncommon.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal