粗筋

• 读法: あらすじ
• 罗马字: arasuji
• 汉字拆解: 粗 (so/ara) — rough, coarse; 筋 (kin/suji) — line, plot, muscle
• 发音: /a.ɾa.sɯ.dʑi/

含义

梗概；摘要；剧情简介；故事大纲。

用于描述故事、电影、书籍或计划的大致概要。常以平假名'あらすじ'书写。在娱乐场合极为常用——电视节目指南、书评和电影介绍几乎都包含'あらすじ'板块。

例句

1. 映画を見る前にあらすじを読んでしまった。 看电影前把剧情简介看完了。
2. この小説のあらすじを簡単に教えてください。 请简单介绍一下这部小说的梗概。
3. ドラマのあらすじだけ見て、見るかどうか決める人が多い。 很多人只看剧情简介来决定要不要追这部剧。

用法指南

语境: entertainment, literature, media

语气: neutral

起源与历史

Compound of 粗 (ara, rough/coarse) + 筋 (suji, line/plot). Literally 'rough plotline' — the main thread of a story without fine details.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal