召集

• 读法: しょうしゅう
• 罗马字: shōshū
• 汉字拆解: 召 (shō) — summon; 集 (shū) — gather, assemble
• 发音: /ɕoː.ɕɯː/

含义

召集；传召；汇聚。正式召开国会或依官方权力集合某一群体的行为。

既是动词又是名词，召集是召开国会（国会を召集する）的宪法用语。宪法赋予内阁召集权。历史上也用于军事征召（召集令状——征召通知书）。与招集有所区别，后者用于非皇室/非政府语境。

例句

1. 内閣は臨時国会の召集を決定した。 内阁决定召集临时国会。
2. 天皇が国会の召集を告示した。 天皇颁布了召集国会的诏书。
3. 予算委員会の召集が急遽決まり、議員たちは急いで国会に戻った。 预算委员会的召集紧急确定，议员们匆忙返回国会。

用法指南

语境: parliamentary procedure, constitutional law, news

语气: formal

起源与历史

From 召 (shou) meaning 'to summon, especially by an authority' and 集 (shuu) meaning 'to gather.' The compound implies a formal, authoritative summons.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Political class