真空

• 读法: しんくう
• 罗马字: shinkuu
• 汉字拆解: 真 (shin) — true, genuine | 空 (ku) — empty, void
• 发音: /ɕin.kɯ.ɯ/

含义

真空；不含物质的空间。气体压强显著低于大气压的状态。

在物理学中，完全真空不含任何物质，但实际上只能实现近似真空。主要搭配：真空状態（真空状态）、真空ポンプ（真空泵）、真空管（真空管）。在日常日语中，真空パック（真空包装）是常见复合词。引申用于権力の真空（权力真空）。

例句

1. 宇宙空間はほぼ真空状態であり、音波は伝わらない。 宇宙空间几乎处于真空状态，声波无法传播。
2. 真空ポンプを用いて容器内の気圧を下げ、沸点の変化を確認した。 使用真空泵降低容器内的气压，观察沸点的变化。
3. 真空中では空気抵抗がないため、重い物と軽い物が同時に落下する。 在真空中没有空气阻力，重物和轻物会同时落下。

用法指南

语境: physics, engineering, space science, everyday products

语气: technical

起源与历史

Compound of 真 (shin) meaning 'true, genuine' and 空 (ku) meaning 'empty, void'. Together they mean 'truly empty space'. The concept was introduced to Japan during the Edo period through Dutch-influenced natural philosophy.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal