臨床

• 读法: りんしょう
• 罗马字: rinsho
• 汉字拆解: 臨 (rin) — face, overlook, attend; 床 (shou/yuka) — floor, bed, sickbed
• 发音: /ɾin.ɕoː/

含义

临床；床旁；临床实践。指直接观察和治疗患者，有别于理论性或实验室基础的医学。

臨床描述在患者床旁开展的医学实践，与在实验室进行的基礎研究（基础/基本研究）形成对比。臨床試験（临床试验）在人体受试者中检验医疗干预措施。臨床心理士（临床心理学家）和臨床医（临床医生）是常见的职业头衔。臨床与基础研究之间的区分，对医疗行业的组织结构和评价方式具有根本性意义。

例句

1. 新薬の承認には動物実験を経た後、複数フェーズにわたる臨床試験が義務付けられている。 新药的审批要求在动物实验之后进行多个阶段的临床试验。
2. 彼女は基礎研究から臨床の現場へ転向し、直接患者の治療に携わるようになった。 她从基础研究转向临床一线，开始直接参与患者的治疗。
3. 臨床データを蓄積することで、治療ガイドラインがより精緻なものに更新されていく。 通过积累临床数据，治疗指南得以不断更新完善。

用法指南

语境: medicine, healthcare, research, psychology

语气: professional

起源与历史

Compound of 臨 (to face, be at the side of) + 床 (floor, bed, sickbed). The combination evokes a physician standing at the patient's bedside — the defining scene of clinical medicine.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults (medical/healthcare)

社会背景: Professional/Medical