兵站

• 读法: へいたん
• 罗马字: heitan
• 汉字拆解: 兵 (hei/hyō) — soldier, military; 站 (tan) — supply station, post
• 发音: /heː.taɴ/

含义

后勤；补给线；军事供给。对部队的移动与维持进行规划和执行的有组织体系，涵盖供给、运输及相关服务。

最初为严格的军事术语，指后方地区的供给与运输组织。在当代日语中，其含义已延伸至商业和项目管理领域，兵站用以描述任何大型行动的供应链或后勤骨干。'兵站線が伸びすぎる'（补给线过度延伸）这一表达，常被用来警示过度扩张的风险。

例句

1. 兵站の確保なくして長期作戦の維持は不可能であり、司令部は補給路の整備を最優先とした。 若无可靠的后勤保障，长期作战根本无法维持，司令部将打通补给线列为重中之重。
2. 現代の戦争は技術力だけでなく、兵站能力が勝敗を左右すると専門家は指摘する。 专家指出，现代战争的胜负不仅取决于技术实力，后勤保障能力同样举足轻重。
3. 大規模イベントの運営においても、兵站管理の発想が物資調達と配送の効率化に役立つ。 即便在大型活动的筹办运营中，后勤管理的思维方式也有助于提升物资调配与配送的效率。

用法指南

语境: military, strategy, logistics, project management

语气: neutral

起源与历史

A compound of 兵 (hei, soldier/military) and 站 (tan, a station or post on a supply route). The term was adopted from Chinese military terminology in the Meiji era when Japan modernised its armed forces along Western lines.

文化背景

时代: Meiji–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General