暗号

• 读法: あんごう
• 罗马字: ango
• 汉字拆解: 暗 (an) — dark, hidden, secret; 号 (go) — number, signal, mark
• 发音: /aŋ.ɡoː/

含义

密码；暗号；加密；秘密信号或口令。用于隐藏含义的符号或转换系统。

这是一个涵盖多种编码通信形式的多功能名词：从简单的数字密码（暗証番号——个人识别码）和军事密码，到现代密码协议（暗号化——加密）。在计算机和网络安全领域，暗号是加密和密码学的标准术语。它也出现在日常用语中，指代密码和秘密信号。动词形式暗号化する（加密）在技术写作中不可或缺。

例句

1. 通信データを守るために、強力な暗号アルゴリズムが使われている。 为了保护通信数据，使用了强大的加密算法。
2. 敵軍の無線通信を傍受したが、暗号が解読できなかった。 虽然截获了敌军的无线通信，但无法破译密码。
3. 量子コンピュータの発展により、現行の暗号技術が脅かされる可能性がある。 随着量子计算机的发展，现有的加密技术可能面临威胁。

用法指南

语境: cybersecurity, computing, military history, telecommunications

语气: technical, neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound: 暗 (an) — dark, hidden, secret + 号 (go) — number, signal, mark. The compound has been used in Japanese since the Meiji era to translate concepts of code and cipher from Western cryptographic practice.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: All ages

社会背景: Universal