暗号

• 읽는 법: あんごう
• 로마자: ango
• 한자 분석: 暗 (an) — dark, hidden, secret; 号 (go) — number, signal, mark
• 발음: /aŋ.ɡoː/

뜻

암호; 의미를 숨기기 위해 사용되는 기호 또는 변환 체계. 비밀 신호 또는 비밀번호.

단순한 숫자 코드(暗証番号 — PIN)와 군사 암호부터 현대 암호화 프로토콜(暗号化 — 암호화)까지 광범위한 코드 통신을 포괄하는 다목적 명사. 컴퓨팅 및 사이버 보안 맥락에서 暗号는 암호화와 암호학의 표준 용어다. 일상 대화에서도 비밀번호와 비밀 신호에 사용된다. 동사형 暗号化する(암호화하다)는 기술 문서 작성에 필수적이다.

예문

1. 通信データを守るために、強力な暗号アルゴリズムが使われている。 통신 데이터를 보호하기 위해 강력한 암호 알고리즘이 사용되고 있다.
2. 敵軍の無線通信を傍受したが、暗号が解読できなかった。 적군의 무선 통신을 도청했지만 암호를 해독하지 못했다.
3. 量子コンピュータの発展により、現行の暗号技術が脅かされる可能性がある。 양자 컴퓨터의 발전으로 현행 암호 기술이 위협받을 가능성이 있다.

사용 가이드

맥락: cybersecurity, computing, military history, telecommunications

어조: technical, neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 暗 (an) — dark, hidden, secret + 号 (go) — number, signal, mark. The compound has been used in Japanese since the Meiji era to translate concepts of code and cipher from Western cryptographic practice.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal