絶景

• 读法: ぜっけい
• 罗马字: zekkei
• 汉字拆解: 絶 (extreme, absolutely) + 景 (scenery, view) → absolutely stunning view
• 发音: /zek.keː/

含义

绝景——美到令人窒息的风景，让人叹为观止的壮丽景色。

絶景是一个用来形容最震撼人心的风景的有力词汇，已成为日本旅游推广和社交媒体中的关键词。旅游节目、旅行指南和Instagram上满是絶景スポット（绝景景点）。这个词带有极致之美的含义——不用于描述仅仅好看的风景，而是专指那些真正令人叹为观止、人们特意前去观赏的壮丽景色。

例句

1. この展望台からの景色、絶景すぎてやばい。 从这个观景台看出去的景色，绝景到不行。
2. 絶景スポット巡りの旅してみたい。 好想来一趟绝景景点巡游之旅。
3. 雲海の絶景見るために朝3時に起きた。 为了看云海绝景，凌晨三点就起来了。

用法指南

语境: travel, social media, nature

语气: awe-struck, impressed, emotional

正确说法

• ここ絶景じゃん！来てよかった。（这里景色太绝了！来对了。）
• 絶景ポイント教えてもらったから行ってみよう。（有人告诉我一个绝景点，去看看吧。）

错误说法

• 对普通的景色使用「絶景」会让这个词贬值——留给真正震撼的景色吧

常见错误

• Overusing 絶景 for mediocre views — it should be reserved for genuinely exceptional scenery
• Not knowing common compounds: 絶景スポット (scenic spot), 絶景カフェ (cafe with a stunning view)

起源与历史

Classical compound of 絶 (extreme, unsurpassed) + 景 (scenery, view). While a traditional literary word, it has been revitalised by travel media and social media as a hashtag-worthy superlative for spectacular views.

文化背景

时代: Classical word, social media revival

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. 絶景 is a major category on travel websites. Famous 絶景スポット include the Shimanami Kaido, Takachiho Gorge, and cloud seas viewed from mountaintops.