百合

• 读法: ゆり
• 罗马字: yuri
• 汉字拆解: 百 (hundred) + 合 (join/fit) → lily flower, used symbolically for female-female romance
• 发音: /jɯ.ɾi/

含义

百合——描绘女性角色之间恋爱或情感关系的作品类型，即女性之间的爱情。

百合（字面意思为'百合花'）涵盖了描绘女性之间关系的各类作品，从含蓄的情感羁绊到明确的恋爱关系都有。该类型横跨动画、漫画、轻小说和游戏各领域。在粉丝讨论中，百合可以指官方的恋爱关系，也可以指粉丝解读的潜文本或暗示性联系。圈内还区分ガチ百合（正剧/明确的百合）和百合营业（百合向的粉丝服务）。

例句

1. この漫画の百合描写がリアルで好き。 这部漫画的百合描写很真实，很喜欢。
2. 百合アニメで泣ける作品ある？ 有没有能看哭的百合动画？
3. あの二人の関係性完全に百合じゃん。 那两个人的关系完全就是百合嘛。

用法指南

语境: anime discussion, manga reviews, genre categorization, fan communities

语气: descriptive, appreciative

正确说法

• 给百合党推荐几部作品吧（给喜欢百合的人推荐几部作品）
• 这部作品的百合元素太棒了（这部作品的百合要素简直是最高）

错误说法

• 用「百合」来称呼现实中的同性情侣是不尊重的（用'百合'来称呼现实中的同性情侣是不礼貌的——这是虚构作品的类型术语）

常见错误

• Using 百合 to describe real people's relationships — it primarily refers to fictional works
• Confusing 百合 with GL (girls' love) — they overlap but 百合 has broader connotations in Japanese

起源与历史

The term 百合 (lily flower) was first used in this context in the 1970s magazine Barazoku. The lily symbolism for female-female relationships mirrors how 薔薇 (bara, rose) was used for male-male relationships. The genre grew significantly in the 2000s-2010s.

文化背景

时代: 1970s origin, mainstream growth in 2000s-2010s

世代: All ages

社会背景: Anime/manga community

地区说明: Used across Japan. 百合 is one of the most internationally recognized Japanese genre terms.