Web3

• 读法: ウェブスリー
• 罗马字: webu surii
• 发音: /we.bu.su.riː/

含义

Web3——基于区块链构建去中心化互联网的愿景；独特的是，日本政府积极将其作为国家经济增长战略来推进。

Web3（读作ウェブスリー）涵盖去中心化应用、NFT、DAO和加密货币，作为下一代互联网的组成部分。日本在全球范围内因其政府层面的热情而独树一帜：执政的自民党设立了Web3政策办公室（web3プロジェクトチーム），政府还发布了鼓励初创企业的官方Web3白皮书。这种自上而下的推动使Web3在日本远超纯技术圈成为主流商业热词。

例句

1. Web3って結局何がいいのかよくわかんないんだよね。 Web3到底好在哪里，说实话我还是不太明白。
2. 日本政府がWeb3推進してるのって他の国と比べると珍しいらしい。 日本政府在推进Web3这事，跟其他国家比好像挺罕见的。
3. Web3系のスタートアップに転職した友達がいる。 有朋友跳槽去了Web3方向的初创公司。

用法指南

语境: startup culture, business media, tech community, government policy discussions

语气: aspirational, buzzword-ish, sometimes sceptical

正确说法

• 在Web3的语境下，DAO这种组织形式正受到关注。
• 日本作为对Web3持积极态度的国家，在海外也引起了话题。

错误说法

• 不要把Web3解释为'互联网的第三版'——它不是版本号，而是一种技术和理念上的范式

常见错误

• Conflating Web3 with simply 'using cryptocurrency' — Web3 refers to a broader architectural vision of decentralisation
• Using the reading ウェブスリー and ウェブ3 interchangeably without knowing your audience — the numeral form Web3 is more common in written contexts

起源与历史

The term 'Web3' was popularised by Ethereum co-founder Gavin Wood around 2014 and gained mainstream momentum in 2021. Japan's engagement intensified from 2022 when the LDP formally adopted Web3 promotion as government policy, distinguishing Japan from many other countries that have taken a more sceptical regulatory stance.

文化背景

时代: 2021–present

世代: 20s–40s in tech, business, and investment

社会背景: Tech workers, startup founders, business professionals

地区说明: Used across all of Japan. Japan's unique government promotion makes Web3 more mainstream here than in comparable economies.