Web3

• 읽는 법: ウェブスリー
• 로마자: webu surii
• 발음: /we.bu.su.riː/

뜻

Web3 — 블록체인 기반의 탈중앙화된 인터넷 비전. 특이하게도 일본 정부가 국가 경제 성장 전략으로 적극 추진하고 있다.

Web3(ウェブスリー라고 읽음)는 탈중앙화 애플리케이션, NFT, DAO, 암호화폐를 차세대 인터넷의 구성 요소로 포괄하는 개념이다. 일본은 정부 차원의 열의로 전 세계적으로 두드러진다: 여당인 자민당이 Web3 정책실(web3プロジェクトチーム)을 설치했고, 정부가 스타트업을 장려하는 공식 Web3 백서를 발표했다. 이러한 탑다운 방식의 추진은 Web3를 순수 기술 분야를 넘어 일본 주류 비즈니스 유행어로 만들었다.

예문

1. Web3って結局何がいいのかよくわかんないんだよね。 Web3가 결국 뭐가 좋은 건지 잘 모르겠어.
2. 日本政府がWeb3推進してるのって他の国と比べると珍しいらしい。 일본 정부가 Web3를 추진하는 건 다른 나라에 비하면 드문 일이래.
3. Web3系のスタートアップに転職した友達がいる。 Web3 관련 스타트업으로 이직한 친구가 있어.

사용 가이드

맥락: startup culture, business media, tech community, government policy discussions

어조: aspirational, buzzword-ish, sometimes sceptical

올바른 표현

• Web3 맥락에서 DAO라는 조직 형태가 주목받고 있어. (Web3의 맥락에서 DAO라는 조직 형태가 주목을 받고 있다.)
• 일본은 Web3에 적극적인 나라로 해외에서도 화제야. (일본은 Web3에 긍정적인 나라로 해외에서도 화제가 되고 있다.)

피해야 할 표현

• 「Web3」를 '인터넷 버전 3'으로 설명하지 않기 — 버전 번호가 아니라 기술적·철학적 패러다임에 관한 이야기이다

흔한 실수

• Conflating Web3 with simply 'using cryptocurrency' — Web3 refers to a broader architectural vision of decentralisation
• Using the reading ウェブスリー and ウェブ3 interchangeably without knowing your audience — the numeral form Web3 is more common in written contexts

기원과 역사

The term 'Web3' was popularised by Ethereum co-founder Gavin Wood around 2014 and gained mainstream momentum in 2021. Japan's engagement intensified from 2022 when the LDP formally adopted Web3 promotion as government policy, distinguishing Japan from many other countries that have taken a more sceptical regulatory stance.

문화적 배경

시대: 2021–present

세대: 20s–40s in tech, business, and investment

사회적 배경: Tech workers, startup founders, business professionals

지역적 설명: Used across all of Japan. Japan's unique government promotion makes Web3 more mainstream here than in comparable economies.