無双

• 读法: むそう
• 罗马字: musō
• 汉字拆解: 無 (without/none) + 双 (pair/match) → without equal/peerless
• 发音: /mɯ.soː/

含义

无双——形容一个角色毫不费力地碾压所有对手，无人能敌。

无双意为'举世无双'，用来形容一个角色或人轻松碾压所有对手。在动画/漫画粉丝圈中，常指一个角色以一己之力击败大量敌人的战斗场面。这个词的广泛流行一定程度上得益于光荣的《无双》（真三国无双）系列游戏。它也被用于虚构作品之外，形容某人在游戏、体育或竞技中的统治级表现。

例句

1. あのキャラの無双シーン最高だったわ。 那个角色的无双场面太帅了。
2. 大会で無双して優勝した。 在比赛中一路无双拿了冠军。
3. 主人公が無双するだけのアニメは飽きた。 主角只会无双的动画已经看腻了。

用法指南

语境: anime discussion, gaming, sports commentary, social media

语气: impressed, powerful

正确说法

• 今天的电竞比赛完全是无双状态啊（今天的电竞大赛完全是碾压局）
• 想看无双系动画爽一下（想看个主角碾压一切的动画来舒爽一下）

错误说法

• 在正式场合说「无双了」会被当成游戏宅（在正式场合说'无双了'可能会被当成游戏宅）

常见错误

• Not distinguishing between 無双 (dominating) and 俺TUEEE (overpowered protagonist) — 無双 focuses on the scene, 俺TUEEE on the trope
• Forgetting 無双 can be used outside anime — it applies to real-life domination in competitions too

起源与历史

Classical Japanese/Chinese term 無双 meaning 'without peer/equal.' 無 (without) + 双 (pair). Popularized in modern otaku culture by Koei's 真・三國無双 (Dynasty Warriors) game series from 2000, where players mow down thousands of enemies.

文化背景

时代: Classical term, modern gaming/anime usage from 2000s

世代: All ages

社会背景: Anime/gaming community, expanding to general use

地区说明: Used across Japan. Strongly associated with the Dynasty Warriors franchise internationally.