一発屋

• 读法: いっぱつや
• 罗马字: ippatsuya
• 汉字拆解: 一 (one) + 発 (shot, hit) + 屋 (person, dealer) → one-hit person; one-hit wonder
• 发音: /ip.pa.tsu.ja/

含义

一招鲜；只有一个代表作就从聚光灯下消失的艺人或明星。

一発屋是日本娱乐界广泛使用的标签，用来形容那些凭借一个段子、一首歌或一个表演一炮而红，但未能保持热度的搞笑艺人、音乐人或其他表演者。虽然有时带有亲切感，但通常也带有同情或轻视的意味。很多日本搞笑艺人会以自嘲的幽默来接受这个标签，甚至有专门的电视特别节目追踪知名一発屋的近况。

例句

1. あの芸人、完全に一発屋だったよね。最近全然見ないし。 那个搞笑艺人完全是一招鲜吧。最近完全看不到了。
2. 一発屋って言われたくないから、次の曲も全力で作ってる。 因为不想被说是一招鲜，所以下一首歌也在全力创作。
3. 一発屋特集の番組って意外と面白いんだよな。 一招鲜特集的节目其实意外地很有趣。

用法指南

语境: entertainment discussion, social media, friends

语气: humorous, sometimes pitying

正确说法

• 那个乐队不是一招鲜，能一直卖得好太厉害了。（那支乐队不是昙花一现，能持续走红真的很厉害。）
• 虽然是一招鲜，但那一首歌太火了，据说到现在还在赚钱。（虽然只红了一首，但那一首太火了，据说至今还有收入。）

错误说法

• 当面对人说「你就是一招鲜吧」很失礼

常见错误

• Applying 一発屋 to someone still actively successful — it specifically means their fame was short-lived

起源与历史

From 一発 (one shot) + 屋 (person/dealer suffix). Originally gambling slang for someone who wins big once. Applied to entertainment since the 1990s, especially for comedians whose signature gag had a short shelf life.

文化背景

时代: 1990s onwards, deeply rooted in variety show culture

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. Particularly common in discussions about comedians and the rapid turnover in variety show culture.