朝型
Japanese
Slang
Japanese
★★★★ 4/5
casual
あさがたasagata
读法
あさがた
罗马字
asagata
汉字拆解
朝 (morning) + 型 (type, pattern) → morning-type person
发音
/a.sa.ɡa.ta/
含义
早起型——天生早起、早晨效率最高的人。
「朝型」是「夜型」的对应词,在日本社会中通常受到正面评价,因为早起长期以来与勤奋和成功联系在一起。「朝活」(早起活动)热潮进一步强化了早起型人群健康、高效、自律的形象。许多自我提升类文章鼓励人们从夜型转变为朝型。
例句
- 朝型に変えてから体調がめっちゃ良くなった。 改成早起型之后,身体状态好了很多。
- 朝型の人って5時とかに起きるの?信じられない。 早起型的人真的五点就起床吗?不敢相信。
- 仕事の効率上げたくて朝型にシフトしようとしてる。 为了提高工作效率,正在试着转变成早起型。
用法指南
语境: daily conversation, health discussions, self-improvement
语气: positive, aspirational
正确说法
- 最近改成早起型之后,感觉一天变长了。
- 据说早起型的生活方式确实对健康有好处。
错误说法
- 别用「早起型才厉害」来对夜猫子型的人进行优越感PUA——时间类型的差异部分是由生理决定的
常见错误
- Assuming 朝型 automatically means healthy — it describes a sleep pattern preference, not a health status
起源与历史
Compound of 朝 (morning) + 型 (type/pattern). A natural pair with 夜型, boosted by the 朝活 (morning activity) trend that swept Japan in the 2010s.
文化背景
时代: 2010s, boosted by 朝活 boom
世代: All ages
社会背景: Universal, aspirational in business culture
地区说明: Used across all of Japan. Traditionally valued in Japanese culture where early rising is associated with diligence (「早起きは三文の徳」).
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复