～なくなる (no longer)

• 读法: なくなる
• 罗马字: nakunaru
• 结构: Verb ない-form stem + なくなる / い-Adj stem + くなくなる / な-Adj + ではなくなる

含义

表示某种状态或动作已经停止发生或不再成立的句型结构。它表示原本存在或发生的事情不再继续的变化。

なくなる将否定形なく与なる（变成）结合，字面意思是'变得不……'。对于动词，使用否定词干：食べる → 食べなくなる（不再吃）、行く → 行かなくなる（不再去）。对于い形容词，去掉い后加くなくなる：高い → 高くなくなる（不再贵）。对于な形容词和名词加だ：静かではなくなる、学生ではなくなる。这个句型强调的是变化——它暗示该动作或状态以前存在但已经停止。这与单纯的否定陈述不同：食べない的意思是'不吃'，而食べなくなった的意思是'不吃了'或'不再吃了'。这个句型在描述生活变化、习惯变化和不断发展的情况时非常常用。

例句

1. 最近コーヒーを飲まなくなった。 最近不喝咖啡了。
2. 引っ越してから友達に会えなくなりました。 搬家之后就见不到朋友了。
3. 年を取ると小さい字が見えなくなる。 上了年纪就看不清小字了。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: reflective

正确说法

• 孩子不吃蔬菜了，很头疼。
• 开始运动之后变得不容易累了。
• 那家店渐渐不受欢迎了。

错误说法

• 最近テレビを見ないなった。（将ない直接与なった连用——正确形式是なくなった，需要用副词形く） → 最近テレビを見なくなった。
• 行くなくなった。（将なくなる接在辞书形后——应使用ない词干：行かなくなった） → 行かなくなった。

起源与历史

This pattern is a combination of the negative auxiliary ない in its adverbial form なく and the verb なる meaning 'to become.' Together they express the transition into a negative state — literally 'becoming not,' which naturally conveys the cessation of a previous action or condition.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal