んとする

• 读法: んとする
• 罗马字: n to suru
• 结构: Verb negative stem (あ-stem) + んとする

含义

一种文学性表达，意为'试图做某事'或'正要做某事'，表示有意的尝试或事件即将发生。传达刻意的努力或某事即将来临的状态。

んとする是一种古典构造，由意志助动词む（缩略为ん）加上とする组合而成。它有两种主要用法：(1) 表示尝试或意图——某人试图或努力做某事；(2) 表示即将发生——某事正处于发生的边缘。在表示意图时，它接近～（よ）うとする，但听起来更具文学性和戏剧性。在表示即将发生时，它描述变化发生前的关键时刻。常见于文学作品、正式演讲、历史叙事和高雅散文中。否定形式～んともしない意为'连试都不试'。

例句

1. 敵軍は国境を越えんとしていた。 敌军正试图越过国境。
2. 彼は真実を明らかにせんとして、あらゆる証拠を集めた。 他为了揭示真相，收集了所有证据。
3. 日が沈まんとする頃、ようやく山頂にたどり着いた。 太阳将要落山之际，终于登上了山顶。

用法指南

语境: written, literary, speeches

语气: dramatic

正确说法

• 他试图完成改革的意志坚定不移。
• 暴风雨过去，天将要亮了。
• 试图克服困难的态度才是最重要的。

错误说法

• 昼ご飯を食べんとする。（对日常琐事使用んとする——过于文学化） → 昼ご飯を食べようとしている。
• 駅に行かんとしている。（对普通、非戏剧性的动作使用んとする） → 駅に行こうとしている。

起源与历史

んとする derives from the classical volitional auxiliary む (also written ん) combined with とする. む expressed intention, supposition, or volition in classical Japanese. The contraction to ん and its combination with とする has been preserved in literary modern Japanese.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal