塌房
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
tā fáng
拼音
tā fáng
汉字拆解
塌 (collapse) + 房 (house) -> collapse of a celebrity image.
含义
An idol or celebrity scandal that ruins fans' image of them. It suggests the imagined house of fandom collapses.
塌房 is common in celebrity and idol culture when misconduct, romance news, legal trouble, or hypocrisy damages public image. It is emotional and fan-centered.
例句
- 粉丝刚入坑,结果爱豆塌房了。
- 这次塌房让很多人脱粉。
- 别把传闻当塌房,先等事实。
用法指南
语境: fandom, entertainment news, social media
语气: shocked, disappointed
正确说法
- 没实锤前别急着说塌房。(Do not call it a collapse before facts are confirmed.)
错误说法
- 用塌房传播未经证实的指控。(Avoid spreading unverified accusations.)
常见错误
- Using it for any bad review; it specifically concerns public-image collapse.
起源与历史
Literally means a house collapses; fandom uses it for the collapse of an idol image.
文化背景
时代: 2020s
世代: Fandom and entertainment-news users
社会背景: Idol and celebrity fan communities
地区说明: Very common in Mainland fan culture.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复