精酿

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual jīng niàng
拼音 jīng niàng
汉字拆解 精 (refined/craft) + 酿 (brew) -> carefully brewed craft beer.

含义

Craft beer or craft brewing, especially small-batch beer with distinctive flavors.

In everyday speech it usually means craft beer bars, cans, or tasting culture. It can also suggest a niche, slightly pricey drinking scene.

例句

  1. 今晚去喝精酿,点一杯酸啤试试。
  2. 这款精酿果香明显,苦味不重。
  3. 精酿度数不低,别喝太快。

用法指南

语境: bars, friends, food, social media

语气: informed, relaxed

正确说法

  • 这家店有本地精酿,选择很多。(Use for craft beer.)
  • 第一次喝精酿可以从小杯尝起。(Useful advice for tasting.)

错误说法

  • 把所有进口啤酒都叫精酿。(Imported beer is not automatically craft beer.)

常见错误

  • Ignoring alcohol strength; some 精酿 beers are much stronger than light lagers.

起源与历史

Short for 精酿啤酒, a Chinese rendering of craft beer culture that expanded in major cities.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and Millennials, now broadly understood

社会背景: Urban online speakers and lifestyle consumers

地区说明: Used across Mainland China, especially on social platforms.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复