顶流
Chinese
Slang
Chinese
★★★★★ 5/5
casual
dǐng liú
拼音
dǐng liú
汉字拆解
顶 (top) + 流 (traffic / flow) -> top-tier traffic star.
含义
A top-traffic celebrity or creator with huge popularity and fan attention. It literally means top stream of traffic.
顶流 usually refers to entertainment figures whose name drives views, topics, endorsements, and fan activity. It can be admiring or critical of traffic-based celebrity culture.
例句
- 他这几年一直是内娱顶流。
- 顶流不只看粉丝数,也看商业价值。
- 品牌找顶流代言,预算肯定不低。
用法指南
语境: fandom, marketing, entertainment news
语气: admiring, analytical, sometimes critical
正确说法
- 他这几年一直是内娱顶流。
- 顶流不只看粉丝数,也看商业价值。
错误说法
- Do not use it for someone merely talented but low-profile.
常见错误
- Equating 顶流 with artistic quality; it mainly refers to popularity and traffic.
起源与历史
Short for 顶级流量, top-tier traffic, from Chinese platform and entertainment metrics.
文化背景
时代: 2010s-2020s
世代: Mainstream entertainment audiences
社会背景: Common in fandom, marketing, and media coverage
地区说明: Central term in Mainland entertainment industry discourse.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复