打卡

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual dǎ kǎ
拼音 dǎ kǎ
汉字拆解 打 (mark/punch) + 卡 (card) -> check in or mark completion.

含义

To check in, log attendance, or record completion of a habit or visit.

It can mean punching a time card, visiting a famous spot, or publicly logging a routine like exercise. In health contexts, it often means daily habit tracking.

例句

  1. 今天跑步三公里,打卡完成。
  2. 她每天早起背单词打卡。
  3. 这个公园成了健身打卡地。

用法指南

语境: fitness, travel, workplace

语气: routine, motivational

正确说法

  • 我每天运动后都会打卡。(I check in after exercising every day.)
  • 这家店是热门打卡点。(This shop is a popular check-in spot.)

错误说法

  • 为了打卡忽略身体不舒服。(Do not force routines just for check-ins.)

常见错误

  • Thinking it only means clocking in at work; it now covers habit and location check-ins.

起源与历史

From punching/checking a card, extended to social media and habit tracking.

文化背景

时代: 2010s-2020s

世代: Broadly understood

社会背景: Students, workers, travelers, and fitness users

地区说明: Very common across Mainland apps and daily speech.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复