熬夜

• 拼音: áo yè
• 汉字拆解: 熬 (endure through) + 夜 (night) -> push through the night awake.

含义

To stay up late, often habitually or past a healthy bedtime.

It is a standard word but central to modern youth health jokes and work stress talk. It can imply studying, gaming, scrolling, or overtime.

例句

1. 别再熬夜了，明天还要早起。
2. 考试周大家都在熬夜复习。
3. 我一熬夜，第二天状态就差。

用法指南

语境: health, school, workplace

语气: concerned, self-mocking

正确说法

• 长期熬夜会影响状态。（Long-term late nights affect your condition.）
• 今晚别熬夜，早点睡。（Do not stay up tonight; sleep early.）

错误说法

• 把严重失眠简单说成自愿熬夜。（Insomnia is not the same as choosing to stay up.）

常见错误

• Using it for simply sleeping late once; context often implies unhealthy late hours.

起源与历史

Standard Chinese phrase from 熬, "endure/simmer through," and 夜, "night."

文化背景

时代: Modern and contemporary

世代: All generations, especially students and workers

社会背景: Broadly used

地区说明: Common throughout Mainland China.