心愿

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xīn yuàn
拼音 xīn yuàn
汉字拆解 心 = pictograph of the heart; 愿 = 原 (original) + 心 (heart), meaning wish or willing

含义

Wish; desire; aspiration. A heartfelt hope or dream.

Refers to sincere, often long-held wishes or dreams. More emotional and personal than 愿望. Common expressions: 实现心愿 (fulfill a wish), 了却心愿 (satisfy a long-held wish). Often used for significant life goals or deeply held desires.

例句

  1. 能看到女儿出嫁,是老人最大的心愿。
  2. 他终于实现了环游世界的心愿。
  3. 爸爸一直有个心愿,就是回老家盖一栋房子。

用法指南

语境: emotional, personal, aspirational

语气: sincere

正确说法

  • 这是我的心愿。(This is my wish.)
  • 他完成了母亲的心愿。(He fulfilled his mother's wish.)

错误说法

  • 我的心愿是今天吃披萨 — 小事不用'心愿',心愿用于重大的人生愿望

起源与历史

Compound of 心 (heart) + 愿 (wish, desire). Emphasizes that the wish comes from the heart.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复