通报

• 拼音: tōng bào
• 汉字拆解: 通 = to communicate; 报 = to report — to notify, a bulletin

含义

To notify; to circulate a notice; a bulletin. Officially informing or reporting to a group.

Used in formal and official contexts: 通报情况 (report the situation), 通报批评 (public criticism notice), 通报表扬 (commendation notice), 疫情通报 (epidemic bulletin). As a noun, refers to an official notice or bulletin. Common in government, corporate, and institutional communication.

例句

1. 公司将对违规行为进行全员通报批评。
2. 卫生部门每天发布疫情通报。
3. 请各部门及时通报项目进展情况。

用法指南

语境: government, corporate, official

语气: official

正确说法

• 请把这个消息通报给所有相关人员。(Please notify all relevant personnel of this news.)
• 今天的通报内容很重要。(Today's bulletin contains important information.)

错误说法

• 朋友间告知消息不用'通报'，用'告诉'或'说一声' (Between friends, use 告诉 or 说一声, not 通报 — it's too official)

起源与历史

Compound of 通 (to communicate, circulate) + 报 (to report, inform). Together they mean to circulate information or issue an official notice.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal