听取

• 拼音: tīng qǔ
• 汉字拆解: 听 = to listen; 取 = to take — to listen and receive, to heed

含义

To listen to; to hear out; to heed. Actively receiving and considering information, especially opinions or reports.

More formal than 听, implying attentive consideration. Common in official contexts: 听取意见 (listen to opinions), 听取报告 (hear a report), 听取汇报 (receive a briefing), 听取建议 (heed suggestions). Often used in workplace and government settings. Implies the listener is in a position of authority or responsibility.

例句

1. 领导强调要认真听取基层员工的意见。
2. 会议的主要内容是听取各部门的年度工作报告。
3. 医生仔细听取了病人对症状的描述。

用法指南

语境: workplace, government, meetings

语气: professional

正确说法

• 我们应该多听取不同的声音。(We should listen to more diverse voices.)
• 欢迎大家提出建议，我们会认真听取。(Everyone is welcome to make suggestions — we will listen carefully.)

错误说法

• 听音乐不用'听取'，直接说'听' (For listening to music, don't use 听取 — just use 听; 听取 is for opinions and reports)

起源与历史

Compound of 听 (to listen) + 取 (to take, receive). Together they convey actively receiving and taking in information.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal