父女

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral fù nǚ
拼音 fù nǚ
汉字拆解 父 = hand holding a stick, symbol of paternal authority; 女 = pictograph of a kneeling woman

含义

Father and daughter. The relationship between a male parent and his female child.

Used to describe the specific familial bond between fathers and daughters. Often appears in discussions of family relationships, stories, and news. Common phrases: 父女关系 (father-daughter relationship), 父女情深 (deep father-daughter bond). Compare with 父子 (father and son), 母女 (mother and daughter).

例句

  1. 他们父女俩长得很像,尤其是那双眼睛简直一模一样。
  2. 这对父女合作开了一家餐厅,生意做得红红火火。
  3. 电影讲述了一个感人的父女重逢的故事。

用法指南

语境: family, relationships, stories

语气: affectionate

正确说法

  • 父女之间的感情很深厚。(The bond between father and daughter is very deep.)
  • 他们是一对模范父女。(They are a model father-daughter pair.)

错误说法

  • 把父女和父子混淆 (Don't confuse 父女 (father-daughter) with 父子 (father-son) — they refer to different relationships)

起源与历史

Compound of 父 (father) + 女 (daughter, female). A straightforward kinship term combining the two roles.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复