愤怒

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal fèn nù
拼音 fèn nù
汉字拆解 愤 = 忄(heart) + 贲 (phonetic) — resentment in the heart; 怒 = 奴 (slave) + 心 (heart) — emotion of a constrained heart

含义

Angry; furious; indignant. A strong feeling of displeasure or hostility.

A formal and literary word for intense anger, stronger than 生气 (angry). Used to describe righteous anger, outrage at injustice, or deep fury. Common collocations: 愤怒的眼神 (furious gaze), 压抑愤怒 (suppress anger), 民众的愤怒 (public outrage). Can function as both adjective and noun.

例句

  1. 看到不公正的事情发生,他无法压抑内心的愤怒。
  2. 她愤怒地摔门而去,留下满屋子的尴尬。
  3. 民众对腐败官员的愤怒最终引发了大规模抗议。

用法指南

语境: emotions, conflict, literature

语气: intense

正确说法

  • 他的愤怒是可以理解的。(His anger is understandable.)
  • 愤怒解决不了问题,冷静下来再说。(Anger won't solve the problem — calm down first.)

错误说法

  • 日常小事用愤怒形容 (Don't use 愤怒 for everyday annoyances — it's too strong; use 生气 or 不高兴 instead)

起源与历史

Compound of 愤 (indignant, resentful) + 怒 (angry). Both characters contain the heart radical 忄/心, indicating emotions.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复