出场

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral chū chǎng
拼音 chū chǎng
汉字拆解 出 = 凵 (container) + 屮 (sprout), to go out; 场 = 土 (earth) + 昜 (yang), field/venue

含义

To appear on stage; to enter (competition); to make an entrance. Coming onto a public scene.

Used for performers appearing on stage, athletes entering competitions, and characters appearing in stories. Also used metaphorically for someone becoming involved in a situation. Contrasts with 退场 (to exit).

例句

  1. 主角一出场,全场观众就爆发出热烈的掌声。
  2. 他是最后一个出场的选手,压力非常大。
  3. 关键时刻还得老将出场才能稳住局面。

用法指南

语境: entertainment, sports, everyday

语气: neutral

正确说法

  • 她的出场费很高。(Her appearance fee is very high.)
  • 下一个出场的是三号选手。(The next to appear is contestant number three.)

错误说法

  • 注意区分'出场'和'退场':一个是上场,一个是离场 (Note the difference between 出场 (to enter/appear) and 退场 (to exit/leave))

起源与历史

Combines 出 (to go out/appear) with 场 (field/venue), meaning to come out onto a venue or stage.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复