传输

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 technical chuán shū
拼音 chuán shū
汉字拆解 传 = 亻(person) + 专 (specialized), to transmit; 输 = 车 (vehicle) + 俞 (to carry), to transport

含义

To transmit; to transfer; transmission. Conveying data, signals, or energy from one place to another.

A technical term commonly used for data transmission, signal transfer, and energy conveyance. Frequent in discussions of telecommunications, computing, and engineering. Often appears in compounds like 数据传输 (data transmission) and 传输速度 (transmission speed).

例句

  1. 5G网络的数据传输速度比4G快得多。
  2. 这条光缆可以传输大量信息。
  3. 文件传输过程中请不要关闭电脑。

用法指南

语境: technology, telecommunications, computing

语气: neutral

正确说法

  • 数据正在传输中。(Data is being transmitted.)
  • 传输过程中出现了错误。(An error occurred during transmission.)

错误说法

  • '传输'多用于技术语境,日常'发送'或'传'更自然 (传输 is mostly used in technical contexts — in everyday speech, 发送 or 传 is more natural)

起源与历史

Combines 传 (to transmit) with 输 (to transport/convey), meaning to convey from one point to another.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复