传出

• 拼音: chuán chū
• 汉字拆解: 传 = 亻(person) + 专 (specialized), to transmit; 出 = 凵 + 屮, outward

含义

To spread (news); to come out; to be transmitted. For information or sounds to spread outward.

Used when news, sounds, or information spreads from a source outward. Common in news contexts for rumors or reports emerging. Can also describe sounds traveling from inside to outside.

例句

1. 公司内部传出消息，说下个月要裁员。
2. 教室里传出朗朗的读书声。
3. 最近传出他们要离婚的消息，但双方都没有回应。

用法指南

语境: news, everyday

语气: neutral

正确说法

• 有消息传出说他辞职了。(News has spread that he resigned.)
• 屋里传出了笑声。(Laughter came out from the room.)

错误说法

• '传出'强调从内向外传播，和'传入'方向相反 (传出 emphasizes spreading from inside outward, opposite to 传入)

起源与历史

Combines 传 (to transmit/spread) with 出 (outward), meaning for something to spread outward from a source.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal