Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xié
拼音 xié
汉字拆解 斜 = 余 (surplus) + 斗 (measure), suggesting tilting while pouring

含义

Slanted; tilted; diagonal; oblique. Not straight or perpendicular.

Describes anything at an angle rather than straight up-down or left-right. Used for physical objects (斜坡 slope), positions (斜着放 placed at an angle), directions (斜对面 diagonally opposite), and in mathematics (斜线 diagonal line).

例句

  1. 这幅画挂斜了,你帮我调整一下。
  2. 她的字写得有点斜,不够端正。
  3. 书店就在斜对面,很容易找到。

用法指南

语境: description, direction

语气: neutral

正确说法

  • 你把头斜过来一点。(Tilt your head a little to the side.)
  • 这条路有点斜。(This road is a bit sloped.)

错误说法

  • 斜的直线 (Contradiction — 直线 means straight line; use 斜线 for a diagonal or slanted line)

起源与历史

Contains 余 (surplus) and 斗 (measuring cup), possibly relating to pouring at an angle.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复