详细

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral xiáng xì
拼音 xiáng xì
汉字拆解 详 = 讠 (speech) + 羊 (sheep), meaning to explain in detail; 细 = 糸 (silk) + 田 (field), meaning fine

含义

Detailed; in detail; thorough. Describes information or descriptions that are comprehensive and specific.

Used to request or describe thorough explanations, reports, or information. Often appears as an adverb (详细地) or adjective (详细的). Common collocations include 详细说明 (detailed explanation), 详细介绍 (detailed introduction), and 详细资料 (detailed information).

例句

  1. 请详细介绍一下这个项目的背景。
  2. 合同里有详细的条款和规定。
  3. 他详细地描述了事情的经过。

用法指南

语境: professional, academic

语气: precise

正确说法

  • 你能详细说说吗?(Can you explain in more detail?)
  • 我需要一份详细的报告。(I need a detailed report.)

错误说法

  • 很详细地 (The 地 is often redundant in casual speech — just use 详细说 or 仔细说)

起源与历史

Compound of 详 (detailed, to explain) and 细 (fine, minute), both emphasizing thoroughness.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复