平坦

• 拼音: píng tǎn
• 汉字拆解: 平 = pictograph of a balance scale, level; 坦 = 土 (earth) + 旦 (dawn), flat earth

含义

Flat; level; smooth. Without hills, bumps, or obstacles.

Used for physical surfaces (道路平坦 flat road) and metaphorically for life paths (人生道路平坦 smooth life path). Opposite of 崎岖 (rough/bumpy). Related: 平坦如砥 (flat as a whetstone).

例句

1. 这条高速公路又宽又平坦。
2. 人生的道路不可能总是平坦的。
3. 经过整修，操场变得平坦多了。

用法指南

语境: geography, roads, metaphor

语气: descriptive

正确说法

• 这里地势平坦，适合种庄稼。(The terrain here is flat, suitable for growing crops.)
• 祝你前途平坦。(Wishing you a smooth path ahead.)

错误说法

• 他的性格很平坦。(For personality, use 平和 — 平坦 is for physical surfaces or life paths)

起源与历史

平 (píng, flat/level) + 坦 (tǎn, flat/calm). Both characters emphasize flatness.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal