配套

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral pèi tào
拼音 pèi tào
汉字拆解 配 = 酉 + 己, to match; 套 = 大 (big) + 长 (long), a set/cover

含义

Matching; complementary; supporting. Items or services that go together as a complete set.

Describes things designed to work together or complement each other. Common uses: 配套设施 (supporting facilities), 配套服务 (complementary services), 配套产品 (matching products). Important concept in urban planning, product design, and business.

例句

  1. 这个小区的配套设施很完善。
  2. 购买软件时会附送配套的教程。
  3. 新建的学校周边配套还不齐全。

用法指南

语境: real estate, products, services

语气: professional

正确说法

  • 配套设施包括超市、学校和医院。(Supporting facilities include supermarkets, schools, and hospitals.)
  • 这款手机有很多配套配件。(This phone has many matching accessories.)

错误说法

  • 我买了配套的苹果和梨。(配套 is for designed/planned matching items, not random purchases)

起源与历史

配 (pèi, to match) + 套 (tào, set). A matching set of items that work together.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复