配备

• 拼音: pèi bèi
• 汉字拆解: 配 = 酉 (wine vessel) + 己 (self), to match; 备 = simplified from 備, to prepare

含义

To equip; to be equipped with. Providing or having necessary equipment or personnel.

Used for equipment, facilities, personnel, and resources. Can be a verb (配备设施 equip with facilities) or describe a state (配备齐全 fully equipped). Common in descriptions of offices, vehicles, technology, and organizations.

例句

1. 这个实验室配备了最先进的设备。
2. 公司为每位员工配备了一台笔记本电脑。
3. 新车型配备了自动驾驶功能。

用法指南

语境: technology, workplace, facilities

语气: professional

正确说法

• 教室里配备了投影仪和空调。(The classroom is equipped with projectors and air conditioning.)
• 我们需要配备更多人手。(We need to be equipped with more personnel.)

错误说法

• 我配备了一个苹果。(配备 is for equipment/resources, not everyday items like food)

起源与历史

配 (pèi, to match/equip) + 备 (bèi, to prepare/be equipped). To match with prepared equipment.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal