递给

• 拼音: dì gěi
• 汉字拆解: 递 (pass, hand) + 给 = 纟(silk) + 合 (combine)

含义

To hand to; to pass to. To give something to someone by passing it directly.

The combination of 递 (pass) with 给 (to give) emphasizes the recipient of the action. Very common in everyday speech for requesting or describing the act of handing things over.

例句

1. 服务员把菜单递给了我们。
2. 老师把试卷递给每一位学生。
3. 他把钥匙递给房东，正式搬出了公寓。

用法指南

语境: everyday, service, office

语气: active

正确说法

• 请递给我。(Please pass it to me.)
• 她把书递给了他。(She handed the book to him.)

错误说法

• '递给'强调传递动作——如果东西已经在对方面前，用'给'就够了，不需要'递' (递给 emphasizes the passing motion — if the object is already in front of someone, just 给 is enough, no need for 递)

起源与历史

Verb complement construction: 递 (pass) + 给 (to, for), indicating the recipient of the passing action.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal