成效

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal chéng xiào
拼音 chéng xiào
汉字拆解 成 (accomplish) + 效 (effect, result)

含义

Effect; result; effectiveness.

Refers to the positive results or effectiveness of an action or policy. Often used in formal contexts to evaluate outcomes of initiatives, treatments, or reforms. Emphasizes tangible achievements.

例句

  1. 新政策实施一年后,已经取得了显著成效。
  2. 这种治疗方法对他的病情很有成效。
  3. 减肥计划坚持了三个月,终于看到成效了。

用法指南

语境: policy, evaluation, results

语气: analytical

正确说法

  • 成效显著。(The results are remarkable.)
  • 有什么成效吗?(Have there been any results?)

错误说法

  • 把'成效'和'效果'完全等同——成效侧重积极成果,效果可以是好的也可以是坏的 (Don't treat 成效 and 效果 as identical — 成效 emphasizes positive outcomes, while 效果 can be good or bad)

起源与历史

Compound of 成 (to accomplish) + 效 (effect/result), meaning 'accomplished effect.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复