不许

• 拼音: bù xǔ
• 汉字拆解: 不 (not) + 许 (permit, allow)

含义

Not allowed; must not; forbidden.

A direct prohibition stronger than 不要. Often used by authority figures (parents, teachers, supervisors) or in rules and regulations. Can sound commanding or stern.

例句

1. 这里是禁烟区，不许吸烟。
2. 妈妈不许我晚上出去玩。
3. 考试期间不许使用手机。

用法指南

语境: rules, parenting, authority

语气: commanding

正确说法

• 图书馆里不许大声说话。(Loud talking is not allowed in the library.)
• 不许动！(Don't move!/Freeze!)

错误说法

• 对长辈说'不许'——这是上对下的用语，对长辈应该用更委婉的表达 (Don't say 不许 to elders — it's used by superiors to subordinates; use softer expressions with elders)

起源与历史

Compound of 不 (not) + 许 (permit/allow), meaning 'not permitted.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal